アプデ職人ホームページの修正・リニューアル

ブログ

箱根・湯河原の旅館のホームページ制作で、先に直したい5つの所

公開日:

箱根や湯河原の旅館がホームページ制作を考えるとき、先に直したいのは、見た目より、泊まる人が予約の前に確かめる所です。順に、予約の入口、料金、スマホ対応、行き方、外に載せた情報との食い違いの5つ。作り直さずに直せることが多い所でもあります。

ホームページ制作の見積りを取る前に、この5つを自分のスマホで確かめてみてください。

旅館のホームページ制作で先に確かめる5つ

確かめる所 自分のスマホで見ること
予約の入口 「ご予約」を押した先が開くか。電話番号を押すと、かかるか
料金 いつの時点の金額か。税込か
スマホ対応 料金表と写真が、画面に収まるか
行き方 初めて来る人が、駅から迷わず着けるか
外に載せた情報 宿泊予約サイトやGoogleマップと、食い違っていないか

旅館のホームページ制作で先に確かめるのは、この5つです。どれも、泊まる人が予約の前に見る所です。

箱根を中心に、宿58件のホームページを調べた数字

2026年11月に、公開されている名簿にホームページのアドレスを載せている宿58件を開いて調べました(アプデ職人調べ(2026年11月))。住所は箱根町が48件で、大半を占めます。湯河原の宿はほとんど入っていないので、箱根を中心にした数字として読んでください。

  • 開けたのは52件。6件は、名簿のアドレスから開けませんでした
  • 開けた52件のうち、スマホ向けの表示設定が無いものは5件
  • http のままで、https(暗号化された通信)に切り替わらないものは7件
  • WordPress(管理画面から書き換える仕組み)で作られているものは26件
  • 英語など外国語のページへの入口があるものは26件
地元の宿のホームページ(名簿に載っていた58件。アプデ職人調べ、2026年11月)
  • 開けた52件
  • 開けなかった6件

開けた52件のうち

  • スマホ向けの表示設定が無い5件
  • http のまま7件
  • WordPress で作られている26件
  • 外国語のページへの入口がある26件

スマホ向けの設定が無い割合は、宿、飲食、卸売・小売、製造の4つの区分の中で、宿がいちばん低く出ました。

プログラムで開いて見られたのは、ここまでです。料金が今のものか、予約のボタンが動くかは、外からの機械の判定では確かめられません。5つは、宿の方が自分の目で見る所です。

旅館の予約システムと、予約の入口の置き方

予約システムは、宿のホームページから直接、予約を受ける仕組みです。入口になる「ご予約」のボタンは、どのページでも同じ場所に置き、押した先が開くことを確かめます。

予約のボタンを押した先が開くか

全部のページで、「ご予約」「空室を見る」を押してみます。予約システムを替えた後に、古い入口のボタンが一部のページに残ることがあります。押した先が「ページが見つかりません」なら、そのお客様は予約の手前で止まります。

電話番号も押します。スマホで押して、電話の画面に切り替われば合格です。番号がただの文字や画像だと、お客様は番号を覚えて打ち直すことになります。

予約システムの料金の形

予約システムの料金には、月額で払う形、予約1件ごとに手数料を払う形、無料で始められる形があります。公開されている料金の一例では、月額制が月11,000円、成果報酬制が予約1件につき2%で、事前決済を使う場合は別に3.5%の手数料がかかります(出典3)。

入れる前に、月額、1件ごとの手数料、事前決済の手数料の3つを、各社の料金表で確かめてください。

旅館のホームページのスマホ対応

スマホ対応で先に見るのは、料金表です。部屋ごと、曜日ごとの料金表は、列が多くなります。スマホで開いて、表の右が切れていないかを見ます。休前日や特別日の列が画面の外にあると、平日の料金だけを見て問い合わせが来ます。

直す前

スマホの画面で、料金表の右が切れている。平日の列だけが見え、休前日と特別日の列は画面の外。下に「○年○月現在の料金です」と古い日付。

直した後

部屋ごとに縦に並べ替え、平日と休前日の料金が画面に収まる。日付の行は消え、今の金額になっている。

見本です。実在の宿ではありません。

直し方は2つあります。表を横に動かせるようにする方法と、部屋ごとに縦に並べ替える方法です。列が4つを超えるなら、縦に並べ替えたほうが読みやすくなります。

宿泊料金は、今の金額と税込の表示で

料金表に「○年○月現在」と書いてある場合は、その日付を見ます。何年も前の日付のままだと、金額が正しくても、読む人は不安になります。

税の書き方も確かめます。国税庁の案内では、事業者が消費者に価格を表示するときは、税込の価格を表示する義務があり、表示の媒体は問わないとされています(出典1)。入湯税やサービス料が別なら、別であることを料金の近くに書きます。

料金表を画像やPDFだけで載せている場合は、主な料金を文字でも書きます。Googleは、検索のAIの機能に向けた基本の1つに、大事な内容を文字で載せることを挙げています(出典2)。画像の中の数字は、スマホでは小さくなり、機械には読みにくくなります。

旅館への行き方と、外国語のページ

行き方は、初めて来る人の立場で書きます。地元の人には当たり前のことほど、書かれていません。最寄りの駅に着いた所から順に、次のことが分かるかを読んでみてください。

  • 最寄りの駅から、どの乗り物で何分か。バスなら、系統と降りる停留所の名前
  • 送迎があるか。予約が要るか。何時までか
  • 駐車場の台数と、料金
  • チェックインとチェックアウトの時刻。いちばん遅く着いてよい時刻
  • 日帰りの入浴を受けているか

外国語のページは、行き方と予約の入口から

調べた52件のうち、外国語のページへの入口があったのは26件でした。まだ無い宿は、全部のページを訳さなくても始められます。行き方、チェックインの時刻、予約の入口の3つを、英語で1ページにまとめる方法です。

宿泊予約サイト・Googleマップとの食い違いを直す

食い違いは、ホームページを先に直し、ほかを合わせる順で直します。同じ宿の情報が、ホームページ、宿泊予約サイト、Googleマップの3か所にあります。チェックインの時刻、電話番号、日帰り入浴の有無を、3か所で見くらべます。

食い違っていたら、ホームページを先に今の内容に直し、ほかを合わせます。Googleマップ側のそろえ方は、小田原のMEO対策。Googleマップとホームページの情報をそろえる手順に書きました。

旅館のホームページで、自分で直せること・依頼したほうがよいこと

内容
自分で直せる(管理画面に入れる場合) 料金と日付の書き換え、お知らせ、写真の差し替え、行き方の文章
依頼したほうがよい 料金表がスマホではみ出す、予約のボタンの行き先、https への切り替え
依頼するときに確かめる 予約の画面は、予約システムの会社が管理していることがある。その部分は、ホームページを直す側では触れない。どこまでが作業の範囲かを、金額と一緒に書面でもらう

文字と写真の書き換えは自分で、スマホでの崩れと予約の入口は依頼、という分け方が目安です。ここまでの5つで足りず、ページ全体がパソコンの幅で作られている場合は、作り直しを考えます。費用の例は小田原のホームページリニューアルの費用の相場と進め方にまとめました。

出典

  1. 国税庁 タックスアンサー No.6902「総額表示」の義務付け https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shohi/6902.htm(外のページが、新しいタブで開きます)
  2. Google 検索セントラル(AIの機能とホームページ)https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features(外のページが、新しいタブで開きます)
  3. 予約システムの料金の一例:PRONIアイミツに載っている「OMUSUBI」の料金プラン(2026年7月1日更新の掲載)https://saas.imitsu.jp/cate-reservation/service/2809/price(外のページが、新しいタブで開きます) 2026年11月16日に確認
  4. 宿58件の数字:アプデ職人調べ(2026年11月)。調べ方は調査について
書いた人:小林悠樹(編集者・ウェブマーケター/アプデ職人)

2017年から編集者・ウェブマーケターとして、多くのホームページ立ち上げ、1,000以上の記事編集を手がけてきました。

くわしいプロフィール

ほかの記事